AYUDA

Manual del Observador

Una guía con las mejores prácticas para realizar el conteo. Consúltelo en-línea o bájelo a su dispositivo.

MANUAL PUNTOS CONTEO PORTADAEspañol

Bajar archivo en español (7mb)

Ver manual en-línea

English

Download file (7mb)

Manual online

Videos Tutoriales

En los siguientes videos le brindamos una serie de guías para poder participar en el conteo; desde el proceso de inscripción hasta el protocolo para trazar una ruta o buscar las coordenadas de su jardín o parque. Los videos se presentan en la plataforma Google Mapas/Mis Mapas. Usuarios de Google Earth también pueden enviar sus mapas hechos en esta plataforma.

Video Tutorial I.

Cómo inscribirse y obtener coordenadas?

Aplica para Jardines/Parques y Rutas. Versión Google Mapas. No requiere bajar programa y puede trabajar sin tener cuenta en Google.

Video Tutorial II.

Cómo trazar una ruta?

Versión Google Mis Mapas. No requiere bajar el programa. Necesita tener cuenta en Google para poder usar esta herramienta.

Video Tutorial III.

Guía para evitar errores al trazar una ruta

Válido para Google Mapas y usuarios de Earth.


PREGUNTAS FRECUENTES

Busque aquí la respuesta a sus dudas. Si no encuentra la respuesta puede contactarnos presionando aquí

  • Sobre la participación

Hay que pagar algo para poder participar?

No. El único requisito es conocer las aves de su localidad y tener unas cuantas horas al año para contarlas y enviar el reporte.

Hay alguna forma de pago o beneficio económico para los participantes?

No. La participación es gratuita y todos los observadores y miembros del Comité trabajan de manera voluntaria.

  • Sobre la inscripción

Porqué debo tomar las coordenadas e inscribir mi ruta, jardín y parque?

Si tenemos sus coordenadas podemos evitar que otro observador coincida en su área de conteo. Además las coordenadas son importantes para poder brindar mapas de distribución de los resultados del conteo.

No tengo GPS. Cómo hago para obtener las coordenadas para poder hacer la inscripción?

Al inicio de ésta página hay tres “Videos Tutoriales” los cuales le guiarán para poder obtener las coordenadas con ayuda de Google Mapas.

Puedo participar aunque no inscriba con anterioridad mi ruta, jardín o parque?

Sí. Pero recuerde que si su ruta o jardín ya había sido previamente reservado por otro observador, lamentablemente sus datos y conteo no podrán ser considerados.

Qué sucede si dos o varios observadores coinciden con la misma área y ninguno realiza la inscripción previa?

Se le dará prioridad al observador que primero envía su Formulario de reporte luego de concluido el conteo.

  • Sobre el conteo

Cuántos conteos debo hacer en la ruta, jardín y el parque?

Uno y hasta un máximo de tres conteos en cada punto de conteo inscrito.

Cuándo debo realizar el conteo?

Puede elegir el día de su preferencia dentro del periodo del 15 de mayo al 30 de junio.

A qué hora debo contar las aves?

Usted decide la hora de inicio. Le recomendamos empezar el conteo durante las primeras horas de la mañana ya que la actividad de las aves es más alta.

Puedo contar aves bajo malas condiciones climáticas?

No es recomendable. Hay más posibilidades de detectar aves bajo buenas condiciones climáticas, con buena visibilidad, sin lluvia y poco viento.

  • Sobre los observadores

Puedo participar aunque no conozca todas las aves de Costa Rica?

Sí. Únicamente lo que tiene que hacer es desarrollar su conteo en el sitio donde usted mejor conozca las avifauna local.

Porqué es tan importante que sea el mismo observador preferiblemente quien cuente todos los años y de la misma manera?

Es importante mantener a largo plazo todos los parámetros constantes (observadores, fechas, horas, sitios) para poder así detectar únicamente los cambios en la avifauna.

Cuántos observadores pueden participar por ruta, jardín y parque?

Hasta un máximo de 4 observadores. Siempre debe nombrarse un observador principal y responsable del conteo.

  • Sobre la ruta, el jardín y el parque

Debo reservar mi ruta y jardín/parque con anterioridad para poder participar?

Preferiblemente deseamos conocer con anticipación los sitios en donde se llevarán a cabo los conteos, ya que puede suceder que por casualidad varios observadores escojan la misma ruta  o parque, por lo que es mejor enviarnos la ubicación de su ruta lo antes posible (Inscripción) antes de realizar el conteo. Con los jardines la posibilidad de un doble conteo es menor.

Debo enviar la ubicación exacta de la ruta, puntos de conteo, el jardín y el parque?

Sí. Para poder elaborar mapas con los resultados obtenidos es importante que tengamos las coordenadas geográficas de cada punto de conteo, jardines y parques. Para rutas al menos debe enviarnos el punto de inicio. Si no cuenta con GPS, arriba, en ésta página podrá encontrar “Videos Tutoriales” que le guiarán en este sentido utilizando Google Mapas.

Puedo desarrollar más de una ruta, jardines/parques o combinación de todos?

Sí. Siempre y cuando cuente con el mismo tiempo para realizarlos en los años siguientes. Recuerde enviar un Formulario de reporte para cada uno.

Cuál será el nombre de mi ruta y jardín/parque?

Será un código basado en la división territorial de Costa Rica en Provincias – Cantones y Distritos, más un número consecutivo para cada ruta y jardín/parque. En el Formulario encontrará los códigos para todo el territorio nacional, el consecutivo le será dado por la AOCR para el segundo año de conteo.

  • Sobre los puntos de conteo

Cuántos puntos de conteo debe tener una ruta y un jardín/parque?

Rutas: pueden tener un mínimo de 10 puntos de conteo y un máximo de 20, dependiendo del sitio, su disponibilidad de tiempo y topografía. El observador decide la cantidad.

Jardín y parque: un único punto de conteo, ubicado donde se tenga una visión amplia de todo el jardín y el parque.

Cuánto tiempo debo permanecer contando aves en cada punto?

Rutas: deben contarse aves durante 5 minutos en cada punto de conteo.

Jardín y parque: deben contarse aves durante 30 minutos.

Cuál debe ser la distancia entre los puntos de conteo?

200 metros: entre puntos ubicados en áreas cerradas como bosques.

300 metros: entre puntos ubicados en zonas abiertas como potreros y cultivos.

Debo anotar el tipo de hábitat para cada punto de conteo?

Sí. En el Formulario se incluye una descripción del tipo de hábitat dominante que debe anotar para cada punto.

  • Sobre el sitio de conteo

Hay áreas prioritarias o más importantes que otras para desarrollar los conteos?

No. El proyecto tiene como objetivo monitorear todas las aves residentes en todos los paisajes presentes en Costa Rica como, jardines, parques, ciudades, pueblos rurales, bosques de todo tipo, costas, islas, áreas de cultivo y ganadería, mar abierto, etc.

Puedo hacer el conteo en propiedades privadas y áreas protegidas?

Sí. Recuerde tener los debidos permisos de ingreso aprobados por la administración del sitio o dueños de la propiedad. La AOCR puede ayudarle extendiéndole una carta de solicitud para que la presente a la administración correspondiente.

  • Sobre las aves

Debo contar aves únicamente en áreas con muchas especies “interesantes” y raras?

No. Para el proyecto todas las especies residentes en Costa Rica son importantes e interesantes.

Cuáles especies de aves debo contar?

Todas las especies que logre observar y escuchar en cada punto de conteo.

Cómo se cuentan los polluelos en nidos y los juveniles?

Polluelos en nido y juveniles dependientes de los padres no se cuentan. Solo se cuentan individuos jóvenes que no se observen en compañía o dependiendo de los padres. En el Formulario hay un espacio disponible por si desea anotar nidos observados.

Qué hago si hay una especie que no conozco?

Si no esta seguro de la identificación de una especie es mejor no contarla y seguir adelante con las que puede identificar. Si el individuo en duda fue observado detalladamente, puede intentar identificarlo posteriormente una vez concluido el conteo. No debe tomarse parte de los 5 minutos del conteo para intentar consultar guías y aclarar dudas de identificación.

Qué debo hacer si observo una especie muy rara días antes del conteo?

Únicamente deben contarse y anotarse las especies que son observadas y escuchadas dentro de los 5 minutos en los puntos de conteo y 30 minutos en jardines y parques. Puede seguir las instrucciones en el Formulario para reportar especies raras, sin comprobante u otros casos que usted considere importante de reportar.

Debo contar y reportar especies que no están incluidas en el Formulario?

Sí. Especialmente si fueron observadas dentro de los 5 minutos en los puntos de conteo o 30 minutos en el jardín. Siga las instrucciones en el Formulario.

  • Sobre el transporte durante el conteo

Qué forma de transporte debo usar durante del conteo?

Usted decide que medio utiliza para transportarse entre los puntos (caminando, bicicleta, carro, moto). Recuerde que preferiblemente debe usar este mismo medio de transporte los siguientes años.

  • Sobre el reporte

Cómo hago para registrar las especies observadas y enviar el reporte del conteo?

En el Formulario puede encontrar la Lista Oficial de Aves Residentes y los espacios necesarios para ingresar los datos para cada punto de conteo. Complete además toda la información requerida y envíelo a puntosdeconteocr[a]gmail.com

  • Sobre el uso de los datos

Cuándo y cómo podré ver los resultados del conteo?

Los resultados serán publicados cada año en la edición del mes de junio de Zeledonia.

Cómo se utilizarán los datos generados por los conteos?

Solamente la AOCR hará uso de los datos. Los resultados se darán a conocer por medio de un informe anual publicado en la revista Zeledonia . También la AOCR hará uso de los datos con fines de educación, divulgación, y en contextos académicos y científicos, con el objetivo de conservar y proteger la avifauna de Costa Rica. Otras instituciones interesadas deberán firmar un acuerdo de cooperación junto con la AOCR para utilizar los datos en manera conjunta.

  • Sobre las prohibiciones

Queda completamente prohibido utilizar el nombre de la AOCR y del proyecto para ingresar sin permiso a propiedades privadas, áreas protegidas o de acceso restringido. Para ello debe contactar con el Comité Científico y le extenderemos una carta de solicitud de ingreso para que la presente al propietario o administración correspondiente.

Puedo reportar aves que tengo dudas sobre su identificación?

No. Únicamente debe reportar las especies que está completamente seguro de su identificación.

Puedo usar “playback” o atraer aves por medio de la reproducción de sonidos?

No se permite atraer aves al área de conteo con el uso de sonidos.

Puedo usar binóculos en el conteo?

Sí. En rutas no se permite utilizar los binóculos para búsqueda de aves, únicamente con fines de identificación. En jardines y parques se permite el uso de binóculos tanto como para buscar aves como para identificarlas.

Anuncios
A %d blogueros les gusta esto: